کتاب‌های انتخاب شده از فهرست نهم لاک‌پشت پرنده (کتاب‌های چاپ اول بهار ۱۳۹۲)
۱
ماجراهای کاپیتان زیرشلواری
(کاپیتان زیرشلواری و حملهٔ توالت‌های سخنگو، نقشهٔ خطرناک پرفسور پوپی زیرشلواری، حملهٔ زن‌های شرور افسانه‌ای به سالن غذاخوری دبستان)
نویسنده و تصویرگر: دیو پیلکی
مترجم: انسیه بهبهانی
ویراستار: شهره احدیت
ناشر: کتاب‌های سنجاقک (انتشارات به‌نگار)
۱۳۲ هر جلد صفحه
هر جلد ۶۹۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: لذت و سرگرمی، افزایش خلاقیت، نگاه متفاوت به دنیای اطراف برای حل مشکلات
این کتاب با امتیاز ۵ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۲
آه! سرزمین محبوب من
نویسنده: پاتریک مودیانو
مترجم: رؤیا خویی
تصویرگر: سامپه
ناشر: کتاب خروس
۹۶ صفحه
۸۵۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: لذت و سرگرمی
این کتاب با امتیاز ۴ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۳
مجموعه جونی بی. جونز
نویسنده: باربارا پارک
مترجم: آتوسا صالحی و مژگان کلهر/ امیرمهدی حقیقت
ویراستار: عذرا جوزدانی
تصویرگر: دنیس برانکس
ناشر: افق/ ماهی
گروه سنی: کودک
کاربرد: لذت و سرگرمی، کمک به کودکان برای حل مشکلات خود
این کتاب با امتیاز ۴ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۴
حیوانات بد
فلامینگویی به نام فلوید
نویسنده: تیفانی استون
مترجم: نیاز اسماعیل‌پور
ناشر: کتاب‌سرای تندیس
هر کتاب ۷۲ صفحه
هر کتاب ۴۰۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: لذت و سرگرمی، پرورش تخیل و خلاقیت
این کتاب با امتیاز ۴ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۵
قشنگ‌ترین قصه‌ها برای کودکان
نویسنده و تصویرگر: کورنلیا فونکه
مترجم: کتایون سلطانی
ناشر: آفرینگان
۱۵۴صفحه
۵۵۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: لذت و سرگرمی، پرورش تخیل
این کتاب با امتیاز ۴ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۶
کشتی احمق‌ها
نویسنده: تری جونز
مترجم: امیرمهدی حقیقت
تصویرگر: لاله ضیایی
ناشر: انتشارات همشهری (مداد آبی)
۲۰ صفحه
۳۵۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: لذت و سرگرمی
این کتاب با امتیاز ۴ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۷
ماجراهای فرانتس کوچولو
ماجراهای فرانتس در مدرسه
نویسنده: کریستینه نوستلینگر
مترجم: کتایون سلطانی
تصویرگر: ارد هارد دیتل
ناشر: آفرینگان
۱۶۸ صفحه
۶۵۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: لذت و سرگرمی، کمک به کودک برای حل مشکلات
این کتاب با امتیاز ۴ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۸
مجموعه گریس خالی
(گریس خالی، گریس خالی و حملهٔ هله هوله‌ای، گریس خالی طرفدار محیط زیست، و باز هم گریس خالی)
نویسنده: چرایز مریکل هارپر
مترجمان: فرمهر منجزی- آتوسا صالحی
گروه سنی: کودکان دبستانی
کاربرد: لذت و سرگرمی
این کتاب با امتیاز ۴ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۹
مجموعه نیکولا کوچولو
نویسنده: رنه گوسینی
تصویرگر: ژان ژاک سامپه
مترجمان: ناهید طباطبایی، دینا کاویانی
ویراستار: فاطمه دفتری
ناشر: بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه
هر جلد ۴۰۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: لذت و سرگرمی
این کتاب با امتیاز ۴ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۱۰
خل‌بازی‌های چلی
جلد اول: دنیای پر از دیوانه
نویسنده: جاناتان مرس
تصویرگر: هانری فلنر
مترجم: مریم رحیمی
ناشر: ایرانبان
۳۲۶ صفحه
۸۵۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: پرورش تخیل، لذت و سرگرمی
این کتاب با امتیاز ۳ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۱۱
داستان چرخ
نویسنده: محمدشمس لنگرودی
تصویرگر: الهه جوانمرد
ناشر: شهر قلم
۱۶ صفحه
۴۵۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: لذت و سرگرمی، آموختن اتحاد و همدلی
این کتاب با امتیاز ۳ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۱۲
سبیل بابات می‌چرخه!
نویسنده: ناصر کشاورز
تصویرگر: مهدی صادقی
ناشر: زعفران
۵۶ صفحه
۸۸۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: لذت و سرگرمی و پرورش تخیل
این کتاب با امتیاز ۳ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۱۲
قصهٔ پاییز و نهال هلو
نویسنده: حافظ موسوی
تصویرگر: الهه جوانمرد
ناشر: شهر قلم
۲۴ صفحه
۵۰۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: لذت و سرگرمی
این کتاب با امتیاز ۳ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۱۳
کولاک
نویسنده: سلینا چونز
تصویرگر: آلوئیس کاریجیت
مترجم: غلام‌رضا امامی
ناشر: انتشارات کودکان
۳۲ صفحه
؟؟؟ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: رشد عواطف انسانی
این کتاب با امتیاز ۳ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۱۴
لورنس چاقه
نویسنده: دیک کینگ اسمیت
تصویرگر: مایک تری
مترجم: ونداد مزارعی
ناشر: زعفران (کتاب‌های زعفرانی)
۶۴ صفحه
۵۵۰۰ تومان
گروه سنی: خردسال، کودکان سال‌های اول دبستان
کاربرد: لذت و سرگرمی، پذیرفتن ظاهر متفاوت
این کتاب با امتیاز ۳ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۱۵
من نگهبان جن‌خانه هستم
نویسنده: فاطمه فروتن اصفهانی
تصویرگر: ارغوان خسروی
ناشر: افق
۸۰ صفحه
۴۵۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: آشنایی با تاریخ انقلاب اسلامی ایران
این کتاب با امتیاز ۳ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۱۶
هانو و اژدهاکوچولو
نویسنده: ایرینا کرشونف
مترجم: کتایون سلطانی
تصویرگر: مری ران
ناشر: آفرینگان
۷۲ صفحه
۳۲۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: لذت و سرگرمی، کمک برای حل مشکلات
این کتاب با امتیاز ۳ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۱۷
وقتی بابام کوچک بود- ۲
نویسنده: علی احمدی
تصویرگر: رودابه خائف
ناشر: آفرینگان
۱۱۰ صفحه
۴۵۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: لذت و سرگرمی
این کتاب با امتیاز ۳ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۱۸
آواورزی با سی‌بی‌لک
الفباورزی با کاکاکلاغه
پژوهش و نوشته: محمدهادی محمدی
تصویرگر و گرافیست: حدیثه قربان
ناشر: شرکت نشر چیستا
۷۱۶ صفحه
هر بسته به ترتیب ۳۷۵۰۰ و ۴۶۰۰۰ تومان
گروه سنی: خردسال، کودکان پیش‌دبستانی و سال اول دبستان
کاربرد: آموزش زبان فارسی
این کتاب با امتیاز ۶ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۱۹
۳۶۵ شیوهٔ خلاق در هنر و کاردستی با دورریختنی‌ها
نویسنده: فیونا وات
مترجم: نازنین نجفیان
ناشر: کتاب‌های بنفشه (انتشارات قدیانی)
۲۲۰۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: مهارت‌یابی
این کتاب با امتیاز ۳ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۲۰
دس دسی باباش می‌یاد
گردآوری: ثمینه باغچه‌بان
تصویرگر: فرشید شفیعی
ناشر: چاپ و نشر نظر (کتاب‌های خروس)
۴۴ صفحه‌ی
۶۰۰۰ تومان
گروه سنی: خردسال
کاربرد: لذت و سرگرمی، آشنایی با بازی‌های سنتی ایرانی و ریتم
این کتاب با امتیاز ۵ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۲۱
آبی‌کوچولو و زردکوچولو
سفر کک‌ومک
مالِ من
یک تخم‌مرغ عجیب!
نویسنده و تصویرگر: لئو لیونی
مترجم: غلام‌رضا امامی
ناشر: مؤسسهٔ نشر شهر (سازمان فرهنگی‌هنری شهرداری تهران)
هر جلد ۵۰۰۰ تومان
گروه سنی: خردسال
کاربرد: آموزش مفاهیم انسانی
این کتاب با امتیاز ۴ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۲۲
چطوری برگردیم خانه؟
چطوری ستاره بگیریم؟
کسی پنگوئن گم نکرده؟
نویسنده و تصویرگر: اولیور جفرز
مترجم: نسرین وکیلی
ناشر: کتاب‌های زعفرانی
۳۲ صفحه
هر جلد ۶۰۰۰ تومان
گروه سنی: خردسال
کاربرد: لذت و سرگرمی، پرورش تخیل
این کتاب با امتیاز ۴ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۲۳
گنجشک من بدو… بدو
نویسنده: بریژیت ونینگر
تصویرگر: آنا آناستاسووا
مترجم: غلام‌رضا امامی
ناشر: انتشارات کودکان
۳۲ صفحه
۷۰۰۰ تومان
گروه سنی: خردسال
کاربرد: کنارآمدن با ناتوانی جسمی، کمک به دوستان در شرایط سخت
این کتاب با امتیاز ۴ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
کتاب‌های انتخاب شده از فهرست دهم لاک‌پشت پرنده (کتاب‌های چاپ اول تابستان ۱۳۹۲)
۲۴
به سوی رؤیا‌ها
نویسنده و تصویرگر: کولین تامپسون
مترجم: پروین علیپور
ناشر: مدرسه
۳۲ صفحه
۵۰۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: لذت و سرگرمی، پرورش تخیل
این کتاب با امتیاز ۵ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۲۵
خانه‌ای در شب
نویسنده: سوزان مری اسوانسون
تصویرگر: بت کرامز
مترجم: رضی هیرمندی
ناشر: آفرینگان
۳۸ صفحه
۶۵۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: لذت و سرگرمی
این کتاب با امتیاز ۵ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۲۶
شیر در کتابخانه
نویسنده: میشل نودسن
تصویرگر: کوین هوکس
مترجم: محبوبه نجفخانی
ناشر: آفرینگان
۴۸ صفحه
۵۰۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کابرد: سرگرمی
این کتاب با امتیاز ۵ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۲۷
الا در مدرسه
نویسنده: تیمو پارولا
تصویرگر: زابینه ویل‌هارم
مترجم: آذرمیدخت آذرشهاب
ناشر: شهر قلم
۱۰۴ صفحه
۵۵۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: لذت و سرگرمی
این کتاب با امتیاز ۴ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۲۸
اَه، قصهٔ دوستی
نویسنده:دان گیلمور
تصویرگر: مری لوییزگی
مترجم: شادی فرزین
ناشر: رشد آموزش
۳۲ صفحه
۵۰۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: آموزش مهارت‌های زندگی
این کتاب با امتیاز ۴ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۲۹
باغ کودک
نویسنده: مایکل فرمن
مترجم: شادی فرزین
ناشر: رشد آموزش
۳۶ صفحه
۴۳۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: ترویج صلح و امید به آینده
این کتاب با امتیاز ۴ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۳۰
ماجراجویی در سرزمین گاوچران‌ها
نویسنده: آرمانو لیبنزی
تصویرگر: ادلچی گالونی
مترجم: سمیه نوروزی
ناشر: همشهری
۵۸ صفحه
۱۲۰۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: لذت و سرگرمی، پرورش تخیل
این کتاب با امتیاز ۴ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۳۱
آدم کوچک و خواب‌های بزرگ
نویسنده: محمدهادی محمدی
تصویرگر: پرستو حقی
ناشر: مؤسسهٔ پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
۴۰ صفحه
۱۰۵۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: لذت و سرگرمی
این کتاب با امتیاز ۳ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۳۲
آهنگ تار کولی
نویسنده: محمدهادی محمدی
تصویرگر: هاله توکلی
ناشر: مؤسسهٔ بژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
۱۱۵۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: لذت و سرگرمی
این کتاب با امتیاز ۳ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۳۳
دارکوب و کرگدن
نویسنده: فرهاد حسن‌زاده
تصویرگر: شیوا ضیایی
ناشر: به‌نشر
۳۵۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: لذت و سرگرمی
این کتاب با امتیاز ۳ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۳۴
قصه‌های الکی پلکی
(مجموعهٔ سه‌جلدی)
نویسندگان: شکوه قاسم‌نیا، محمدرضا شمس، مجید راستی، طاهره خردور، لاله جعفری، سوسن طاقدیس، سپیده خلیلی، افسانه گرمارودی و….
ویراستار: شراره وظیفه‌شناس
تصویرگر: ثنا حبیبی‌راد
ناشر: پیدایش
۷۲ صفحه
۶۰۰۰ تومان
گروه سنی: کودکان سال‌های اول دبستان
کاربرد: لذت و سرگرمی و پرورش تخیل
این کتاب با امتیاز ۳ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۳۵
ماجراهای زنبور کوچولو
(«دلم برایت تنگ شده»، «دماغ سوخته می‌خریم»، «چه جشن تولدی!»، «من چی‌چی‌ام؟» و «شوخی سرت نمی‌شود»)
نویسنده: پروین علیپور
تصویرگر: ناهید لشگری
ناشر: منادی تربیت
هر جلد: ۱۶ صفحه
هر جلد: ۲۵۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: درک تأثیر رفتارهای نادرست با اطرافیان، آموزش چگونگی حضور در جامعه، احترام به دوستان و اطرافیان
این کتاب با امتیاز ۳ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۳۶
مجموعهٔ گونی برد
(گونی برد معرکه است/ اسم من گونی برد گرین است/ گونی برد و جشن مدرسه)
نویسنده: لوییس لوری
مترجم: مژگان کلهر
تصویرگر: می‌دی توماس
ویراستار: فاطمه ستوده
ناشر: پنجره
هر جلد: ۳۶۰۰ تومان
گروه سنی: کودکان دبستانی
کاربرد: آموزش قصه‌گویی و داستان‌نویسی
این کتاب با امتیاز ۵ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۳۷
هرچیزی را دور نریز
نویسنده: لارا برگن
تصویرگر: بتسی‌ای اسنایدر
مترجم: آرام وحیدی
ناشر: انتشارات فنی ایران
۱۲ صفحه
۲۰۰۰ تومان
گروه سنی: کودکان سال‌های اول دبستان
کاربرد: آموزش راه‌هایی برای حفاظت از محیط زیست
این کتاب با امتیاز ۵ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۳۸
خودم بلدم
(شلخته، یادم رفت، نی‌نی، من می‌خوام)
نویسنده: مرسر مایر
مترجم: صبا رفیع
ناشر: انتشارات فنی ایران
هر جلد: ۲۵۰۰ تومان
گروه سنی: خردسال، کودک
کاربرد: لذت و سرگرمی و آموزش مهارت‌های زندگی
این کتاب با امتیاز ۴ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۳۹
مصرف عاقلانهٔ انرژی
نویسندگان: نوریا و امپر خیمنس
مترجم: هایده کروبی
ناشر: انتشارات فنی ایران
۳۶ صفحه
۳۰۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: افزایش مهارت‌های علمی
این کتاب با امتیاز ۴ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۴۰
اتفاق تازه
نویسنده و تصویرگر: آنتونی براون
مترجم: رضی هیرمندی
ناشر: آفرینگان
۳۲ صفحه
۶۰۰۰ تومان
گروه سنی: خردسال، کودکان سال‌های اول دبستان
کاربرد: لذت و سرگرمی، پرورش خلاقیت
این کتاب با امتیاز ۶ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۴۱
کاکل‌قرمزی وسط کتاب‌خواندن پدرش می‌پرد
نویسنده و تصویرگر: دیوید ازرا استالین
مترجم: محبوبه نجفخانی
ناشر: آفرینگان
۴۰ صفحه
۷۰۰۰ تومان
گروه سنی: خردسال، کودک سال‌های اول دبستان
کاربرد: لذت و سرگرمی، پرورش تخیل
این کتاب با امتیاز ۵ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۴۲
حباب پر دردسر
نویسنده: مارگارت ماهی
تصویرگر: پلی دانبار
مترجم: پروین علیپور
ناشر: سروش
۳۶ صفحه
۵۰۰۰ تومان
گروه سنی: خردسال، کودکان سال‌های اول دبستان
کاربرد: لذت و سرگرمی، پرورش تخیل
این کتاب با امتیاز ۴ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۴۳
سار کوچولو نمی‌تواند پرواز کند
نویسنده: جنیفر برن
تصویرگر: کیت بندیس
مترجم: محبوبه نجفخانی
ناشر: آفرینگان
۳۶ صفحه
۶۵۰۰ تومان
گروه سنی: خردسال، کودک سال‌های اول دبستان
کاربرد: لذت و سرگرمی، ایجاد علاقه به کتابخوانی
این کتاب با امتیاز ۴ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۴۴
چه و چه و چه یه بچه
نویسنده: محمدهادی محمدی
تصویرگر: هدی عظیمی
ناشر: مؤسسهٔ پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
۱۱۵۰۰ تومان
گروه سنی: خردسال
کاربرد: آموزش شمردن اعداد
این کتاب با امتیاز ۳ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
کتاب‌های انتخاب شده از فهرست یازدهم لاک‌پشت پرنده (کتاب‌های چاپ اول پاییز ۱۳۹۲)
۴۵
در این خانه برای همیشه ماندم
نویسنده: احمدرضا احمدی
تصویرگر: سید میثم موسوی
ناشر: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
۵۴ صفحه
۵۵۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: یادآوری ارزش نیروی تخیل
این کتاب با امتیاز ۵ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۴۶
پرندهٔ گیج
نویسنده: کامبیز کاکاوند
تصویرگر: رویا اولاد حاجی
ناشر: شباویز
۴۵۰۰ تومان
۲۶ صفحه
گروه سنی: کودک
کاربرد: پرورش خیال، تربیت بصری
این کتاب با امتیاز ۴ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۴۷
مجموعه دردسرهای دیزی
(دیزی و دردسرهای زندگی، دیزی و دردسرهای باغ وحش، دیزی و دردسرهای غول بودن، دیزی و دردسرهای بچه‌گربه‌ها، دیزی و دردسرهای جشن سال نو)
نویسنده: کیس‌گری
مترجم: مژگان کلهر
ناشر: پیدایش
گروه سنی: کودک
کاربرد: پیدا کردن راه حل برای مشکلات کودک
این کتاب با امتیاز ۴ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۴۸
قصه‌های سر و ته
نویسنده: محمدرضا شمس
تصویرگر: الهام کاظمی
ویراستار: مرضیه طلوع‌اصل
ناشر: کانون و پرورش فکری کودکان و نوجوانان
۳۶ صفحه
۳۰۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: لذت خواندن، برانگیختن تخیل کودک
این کتاب با امتیاز ۴ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۴۹
مجموعه ماجراهای خرس و موش
(مهمان برای خرس/ روز تولد خرس/ وقت خواب خرس/سرماخوردگی خرس)
نویسنده: بانی بکر
تصویرگر: کری مک دونالد دنتون
مترجم: محبوبه نجف خانی
ناشر: آفرینگان
۵۶ صفحه
۸۰۰۰ تومان
گروه سنی: خردسال
کاربرد: آشنایی با آداب معاشرت
این کتاب با امتیاز ۴ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۵۰
ماجرای اسب سواری فرانتس
ماجرای کارآگاه شدن فرانتس
ماجرای فوتبالیست شدن فرانتس
ماجراهای فرانتس و بابابزرگ
ماجراهای جدید فرانتس
ماجرای گردش علمی فرانتس
نویسنده: کریستینه نوستلینگر
مترجم: کتایون سلطانی
تصویرگر: ارد هارد دیتل
ناشر: آفرینگان
گروه سنی: کودک
کاربرد: لذت و سرگرمی، کمک به کودک برای حل مشکلات
این کتاب با امتیاز ۴ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۵۱
مامان کله دودکشی
نویسنده: الهام مزارعی
تصویرگر: لیدا طاهری
ناشر: افق
۲۴ صفحه
۵۰۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: لذت و سرگرمی، پرورش تخیل
این کتاب با امتیاز ۴ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۵۲
من سبز می‌شوم
نویسنده: ناصر یوسفی
تصویرگر: علیرضا جلالی‌فر
ناشر: پیدایش
۴۸ صفحه
۳۰۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: برانگیختن توجه کودکان به محیط زیست و خانه‌های قدیمی
این کتاب با امتیاز ۴ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۵۳
هدیه‌ای برای مامان بزرگ
نویسنده: هری‌یت زیفرت
تصویرگر: لورن براون
ترجمه: مریم رزاقی
ناشر: انتشارات زعفران
۳۲ صفحه
۶۰۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: لذت خواندن، خلاقیت
این کتاب با امتیاز ۴ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۵۴
من، گرگ و پدربزرگ در تعطیلات
نویسنده و تصویرگر: دِلفین پِرِه
مترجم: مرجان حجازی فر
ویراستار: عاطفه سلیانی
ناشر: راز بارش
۶۲ صفحه
۳۰۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: دوست خیالی، تنهایی کودک و ارتباط با پدربزرگ
این کتاب با امتیاز ۳ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۵۵
هوهو… چیش چیش
نویسنده: فاطمه مشهدی رستم
تصویرگر: علی مفاخری
ناشر: کتاب‌های پروانه (به‌نشر)
۱۶ صفحه
۳۴۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: دادن راه حل به کودک برای مقابله با مشکلات
این کتاب با امتیاز ۳ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۵۶
مجموعهٔ فلیکس
(فلیکس به کشف کره زمین می‌رود/ فلیکس به سیرک می‌رود/فلیکس و ماجرای چمدان پرنده/ نامه‌های فلیکس/ هدیه تولد از طرف تو/فلیکس و ماجرای ماشین زمان/ فلیکس و جشن تولد بچه‌های دنیا/ فلیکس در سرزمین پرسش‌ها/ فلیکس در میان بچه‌های دنیا/ فلیکس به گذشته سفر می‌کند/فلیکس و کریسمس در سراسر دنیا)
نویسنده: آنت لنگن
تصویرگر: کنستانزا دروپ
مترجم: محبوبه نجف خانی
ناشر: زعفران
گروه سنی: کودک
کاربرد: گسترش اطلاعات عمومی کودک
این کتاب با امتیاز ۶ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۵۷
مجموعه راکت باسواد می‌شود
(راکت باسواد می‌شود/ کلمه‌های دوست داشتنی راکت/ راکت داستان می‌نویسد/ همراه راکت بخوان و بنویس)
نویسنده و تصویرگر: تد هیلز
مترجم: اعظم مهدوی
ویراستار: نوید سید علی اکبر
ناشر: گیسا
گروه سنی: کودک
کاربرد: زبان آموزی، آموزش داستان نویسی، لذت و سرگرمی
این کتاب با امتیاز ۵ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۵۸
زمین سرما خورده
نویسنده: رکسان ماری گالیه
تصویرگر: ساندرین لوم
مترجم: سیدمحمدمهدی شجاعی
ناشر: نیستان
۲۸ صفحه
۴۵۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: جلب توجه کودک به حفظ محیط زیست
این کتاب با امتیاز ۳ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۵۹
لباس همیشگی من
نویسنده: هری‌یت زیفرت
مترجم: مریم رزاقی
وایراستار: محبوبه نجفخانی
ناشر: زعفران
۳۲ صفحه
۶۵۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: آشنایی کودک با مقولهٔ بازیافت
این کتاب با امتیاز ۳ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۶۰
جیب‌های آنجلیکا اسپراکت
نویسنده و تصویرگر: کوئنتین بلیک
مترجم: مریم رزاقی
ناشر: زعفران
۳۲ صفحه
۶۰۰۰ تومان
گروه سنی: خردسال، کودک
کاربرد: پرورش تخیل
این کتاب با امتیاز ۳ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۶۱
مجموعهٔ کتاب کوچک از غاز و اردک
(درخت ما عروس شده/غازغازی جون پس چی می‌خواد؟ /این یکی، اون یکی/یک جوجهٔ غاز، دو جوجه اردک/چی بود؟ کی بود؟ کدو بود/ما خوشحالیم، تو هم بیا)
نویسنده و تصویرگر: تد هیلز
ترجمه به شعر: افسانه شعبان‌نژاد
تصویرگر: نیلوفر وجدانی
ناشر: گیسا
هر جلد ۲۴ صفحه
هر جلد ۳۸۰۰ تومان
گروه سنی: خردسال
کاربرد: آموزش مفاهیم مختلف، بازی و سرگرمی
این کتاب با امتیاز ۵ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۶۲
آدم کوچولوی گرسنه
نویسنده: پیر دلی
تصویرگر: سسیل هود ریزیه
مترجم: کلر ژوبرت
ناشر: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
۳۶ صفحه
۲۳۰۰ تومان
گروه سنی: خردسال
کاربرد: آموزش همکاری و تلاش برای به دست آوردن خواسته‌ها
این کتاب با امتیاز ۴ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۶۳
آموس در سرزمین تاریکی
نویسنده: آن کورته
تصویرگر: ژانیک کوت
مترجم: سیدمحمد مهدی شجاعی
ناشر: نیستان
۴۲ صفحه
۶۵۰۰ تومان
گروه سنی: خردسال
کاربرد: تقویت مشارکت
این کتاب با امتیاز ۴ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۶۴
کتاب‌هایی کوچک از غاز و اردک
(مجموعه ۳ جلدی)
نویسنده و تصویرگر: تد هیلز
ترجمه: معصومه اکبری
ویراستار: نوید سید علی اکبر
ناشر: انتشارات گیسا
۱۷۰۰۰ تومان
گروه سنی: خردسال، کودک
کاربرد: لذت و سرگرمی، پرورش تخیل
این کتاب با امتیاز ۴ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۶۵
روزی که مخصوص آقا قورباغه بود
نویسنده و تصویرگر: ماکس فلتهاوس
مترجم: سیدمهدی می‌راسماعیلی
ناشر: انتشارات سروش با همکاری انتشارات حوا
۳۲ صفحه
۵٠٠٠ تومان
گروه سنی: خردسال، کودک
کاربرد: تأکید بر زود قضاوت نکردن و فرصت دادن به دیگران
این کتاب با امتیاز ۳ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
کتاب‌های انتخاب شده از فهرست دوازدهم لاک‌پشت پرنده (کتاب‌های چاپ اول زمستان ۱۳۹۲)
۶۶
قصه‌هایی برای لبخند
نویسنده: جانی روداری
مترجم: مرضیه شجاعی دیندارلو
تصویرگر: آنالائورا کانتونه
ناشر: سروش
۱۰۸ صفحه
۶۵۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: افزایش توجه و خلاقیت، آموزش چگونگی استفاده از اندیشه در برابر رفتارهای نامناسب
این کتاب با امتیاز ۴ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۶۷
ماهی‌گیر و بهار
نویسنده: مژگان کلهر
تصویرگر: نازنین عباسی
عکاس: محمدمهدی زابلی
ناشر: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
۴۰ صفحه
۴۰۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: رشد خلاقیت با سهیم‌شدن در تجربهٔ کشف و ابداع تصویرگر بااستفاده از موادی دست‌یافتنی
این کتاب با امتیاز ۴ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۶۸
می‌سی‌نو کوچولو
نویسنده: نوشین شعبانی
تصویرگر: عاطفه ملکی‌جو
ناشر: پیدایش
۱۵۶ صفحه
۷۰۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: هویت‌یابی، آشنایی با موجودات مختلف
این کتاب با امتیاز ۴ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۶۹
این صدای دماغ کی بود؟
نویسنده: سوسن طاقدیس
تصویرگر: صدیقه شاهوردی شهرکی
ویراستار: رضا کریمی
ناشر: سروش
۱۶ صفحه
۲۵۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: آموزش افزایش توجه و دقت به اطراف، کمک به بالابردن حس اعتماد به نفس در کودک
این کتاب با امتیاز ۳ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۷۰
این قصه هم تمام شد
نویسنده: محمدرضا یوسفی
تصویرگر: سیروس آقاخانی
ناشر: دانش نگار
۲۴ صفحه
۲۵۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: آموزش همکاری و مهربانی، پرورش تخیل
این کتاب با امتیاز ۳ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۷۱
داستان‌های موموشی (آش قاتی پاتی و چهار داستان دیگر)
نویسنده و تصویرگر: کلر ژوبرت
ناشر: دانش‌نگار
۲۴ صفحه
۵۰۰۰ تومان
گروه سنی: خردسال و کودکان سال‌های اول دبستان
کاربرد: کمک به کودک برای حل مشکلات
این کتاب با امتیاز ۴ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۷۲
عروسیه عروسیه
نویسنده: طاهره ایبد
تصویرگر: اکبر نیکان‌پور
ویراستار: بیوک ملکی
ناشر: دانش‌نگار
۱۲ صفحه
۳۰۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: تلفیق بازی و داستان
این کتاب با امتیاز ۳ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۷۳
اطلس تاریخ جهان برای دانش‌آموز
نویسنده: سیمون آدامز
مترجمان: مرجان نگهی، جمشید نوروزی
تصویرگران: کا‌ترین باکس‌تر، کوین مادیسون
ناشر: افق
۱۹۲ صفحه
۳۵۰۰۰ تومان
گروه سنی: کودکان دبستانی
کاربرد: دانش‌افزایی
این کتاب با امتیاز ۴ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۷۴
اطلس جغرافی جهان برای دانش‌آموزان
نویسنده: بلیندا وبر
مترجم: مسعود جوادیان
ویراستار: مرتضی حاج‌علی‌فرد
ناشر: افق
۸۰ صفحه
۱۱۰۰۰ تومان
گروه سنی: کودکان دبستانی
کاربرد: دانش‌اندوزی
این کتاب با امتیاز ۴ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۷۵
باغچهٔ پسرک
نویسنده: پی‌تر براون
مترجم: هایده عبدالحسین‌زاده
ناشر: انتشارات فنی ایران
۳۶ صفحه
۲۵۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: حفاظت از محیط زیست، مهارت‌های زندگی
این کتاب با امتیاز ۴ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۷۶
بیایید ستارهٔ شمال را پیدا کنیم!
نویسنده: فرانکلین برانلی منسفیلد
تصویرگر: مالی کاکس
مترجم: سیاوش سجادی مقدم
ناشر: مهر میترا
۳۴ صفحه
۲۵۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: آموزش مطالب نجوم
این کتاب با امتیاز ۴ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۷۷
مجموعهٔ چرا مهمه؟
(چرا مهمه در مصرف انرژی صرفه‌جویی کنیم؟ / چرا مهمه در مصرف آب صرفه‌جویی کنیم؟ / چرا مهمه از طبیعت محافظت کنیم؟ / چرا مهمه بازیافت کنیم؟)
نویسنده: جن گرین
تصویرگر: مایک گوردون
مترجمان: میترا غازیانی، عارفه حاجی باقری
ناشر: مهر میترا
هر جلد ۳۲ صفحه
هر جلد ۵۵۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: توجه به محیط زیست
این کتاب با امتیاز ۴ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۷۸
آرتور سبز
نویسنده و تصویرگر: مارک براون
مترجم: نگار عجایبی
ناشر: شرکت انتشارات فنی ایران
قیمت: ۲۵۰۰ تومان
۳۲ صفحه
گروه سنی: کودک
کاربرد: آشنایی با شیوه‌های کمک به محیط زیست
این کتاب با امتیاز ۳ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۷۹
مجموعهٔ دایناسور‌ها
نویسنده و تصویرگر: مایکل سالمون
مترجم: زهره آهوقلندری
ویراستار: ابراهیم عامل محرابی
ناشر: دانش‌نگار
قیمت هر جلد: ۴۰۰۰ تومان
گروه سنی: کودکان
کاربرد: آشنایی با گونه‌های مختلف دایناسور‌ها
این کتاب با امتیاز ۳ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۸۰
روباه سبز
نویسنده: ایلین اسپینلی
تصویرگر: ان کندی
مترجم: هایده کروبی
ناشر: انتشارات فنی ایران
۳۲ صفحه
۲۵۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: توجه به حفظ محیط زیست
این کتاب با امتیاز ۳ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۸۱
سیارات منظومهٔ شمسی ما
نویسنده: فرانکلین برانلی
تصویرگر: کوین اومالی
مترجم: میترا قاضیانی
ناشر: مهر میترا
۳۲ صفحه
۳۸۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: آشنایی با منظومهٔ شمسی
این کتاب با امتیاز ۳ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۸۲
هیولای سبز دریا را نجات می‌دهد!
نویسنده: آلیسون اینچز
مترجم: هایده کروبی
تصویرگر: ویویانا گاروفولی
ناشر: انتشارات فنی ایران
۲۴ صفحه
۲۵۰۰ تومان
گروه سنی: خردسال، کودک
کاربرد: آشنایی با آلودگی‌های محیط‌زیست، افزایش اطلاعات در زمینهٔ پاک‌کردن محیط از زباله
این کتاب با امتیاز ۳ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۸۳
پولک‌های چوبی
طرح و اجرا: فرزانه بابایی
عکاس: علی خوش‌جام
ویراستار: شراره وظیفه‌شناس
ناشر: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
۲۸ صفحه
۳۰۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: افزایش خلاقیت، توجه به محیط زیست
این کتاب با امتیاز ۳ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۸۴
قلقلی
نویسنده: محمدعلی کشاورز
ویراستار: شراره وظیفه‌شناس
ناشر: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
۲۴ صفحه
۲۶۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
کاربرد: آشنایی با دایره، آموزش خلاق ترسیم شکل با دایره
این کتاب با امتیاز ۳ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۸۵
روزی که همه چیز خوب می‌شود
نویسنده: کنیس‌تر
تصویرگر: ایوتارلت
مترجم: ماندانا نارنجی‌ها، حسام سبحانی طهرانی
ناشر: مبتکران
۶۰۰۰ تومان / با لوح فشرده ۷۵۰۰ تومان
۴۰ صفحه
گروه سنی: خردسال
کاربرد: یادآوری لزوم اعتماد در دوستی
این کتاب با امتیاز ۴ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۸۶
حرف‌های خوب
نویسنده: کارل نواک
مترجم: مهناز عسگری
تصویرگر: کلود ک. دوبوآ
ویراستار: پروانه بیات
ناشر: سروش
۲۸ صفحه
۴۰۰۰ تومان
گروه سنی: خردسال
کاربرد: بهبود رابطهٔ عاطفی کودک و پدر و مادر، ترغیب کودکان به بیان احساساتشان، افزایش اعتماد به نفس
این کتاب با امتیاز ۳ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
۸۷
یکی برای همه و همه برای یکی
یک توپ برای همه
نویسنده: بریژت ونینگر
تصویرگر: ایو تارلت
مترجم: ماندانا نارنجی‌ها، حسام سبحانی طهرانی
ناشر: مبتکران
هر کتاب ۳۲ صفحه
هر کتاب ۶۰۰۰ تومان/ با لوح فشرده ۷۵۰۰ تومان
گروه سنی: خردسال
کاربرد: اهمیت همکاری و بخشندگی، یادآوری تفاوت بین افراد گوناگون
این کتاب با امتیاز ۳ لاک‌پشت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه یافته است.
کتاب‌های انتخاب شده از بخش “خارج از داوری” در فهرست لاک‌پشت پرنده (از سال ۱۳۹۰ تا ۱۳۹۳)
۸۸
مجموعهٔ خرگوش کوچولو
(۸ جلدی)
نویسنده: تریس مورونی
تصویرگر: تریس مورونی
مترجم: عذرا جوزدانی
ناشر: پنجره
۸۹
مجموعهٔ فروشگاه عروسک‌های جادویی
(۴ جلدی)
نویسنده: جسی لیتل
تصویرگر: پنی دان
مترجم: معصومه انصاریان
ناشر: شهرقلم
هر جلد ۳۹ صفحه
قیمت هر جلد: ۳۰۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
۹۰
بچهٔ آبگیر
نویسنده: جین ویلیز
تصویرگر: گوئن میلوارد
مترجم: معصومه انصاریان
ناشر: همشهری
۳۲ صفحه
قیمت ۴۰۰۰ تومان
گروه سنی: خردسال و کودک
۹۱
بابابزرگ سبیل موکتی
نویسنده: علی‌اصغر سیدآبادی
ناشر: افق
۲۶۸ صفحه
قیمت: ۹۵۰۰ تومان
گروه سنی: کودک و نوجوان
۹۲
مجموعهٔ دوستت دارم
(۵ جلدی)
نویسنده: حدیث لزرغلامی
تصویرگر: ثنا حبیبی‌راد
ناشر: چکه
هر جلد ۲۷ صفحه
قیمت هر جلد: ۵۸۰۰ تومان
گروه سنی: خردسال و کودک
۹۳
خرگوش‌ها
نویسنده: جان مارزدن
تصویرگر: شان تن
مترجم: مسعود ملکیاری
انتشارات: آفرینگان
قیمت ۷۰۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
۹۴
قصه‌های بز زنگوله پا
(سه جلدی)
نویسنده: علی اصغر سیدآبادی
تصویرگر: حسن عامه‌کن
ناشر: مؤسسه منظومه خرد (ماهک)
هر جلد ۲۴ صفحه
قیمت هر جلد ۴۵۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
۹۵
اریک
نویسنده: شان تن
تصویرگر: شان تن
مترجم: مسعود ملکیاری
ناشر: آفرینگان
قیمت: ۵۰۰۰ تومان
گروه سنی: کودک و نوجوان
۹۶
روبی
نویسنده: حدیث لزرغلامی
تصویرگر: رودابه خائف
ناشر: افق
گروه سنی: کودک
۹۷
خانم مینگو و اولین روز مدرسه
نویسنده: جیمی هارپر
مترجم: نلی محجوب
ناشر: زعفران (کتاب‌های زعفرانی)
۲۸ صفحه
گروه سنی: کودک
۹۸
زندگی جدید جناب دایناسور
نویسنده: ربابه میرغیاثی
ناشر: چکه
صفحه ۸۸
قیمت: ۲۰۰۰ تومان
گروه سنی: کودک
۹۹
اندازه‌ی همه‌ی گیلاس‌ها دوستت دارم
نویسنده: علی‌اصغر سیدآبادی
تصویرگر: فرشید شفیعی، عطیه بزرگ‌سهرابی
ناشر: چکه
۲۴ صفحه
گروه سنی: خردسال و کودک
قیمت: ۵۸۰۰ تومان